Tras 7 años de ausencia… Regresa Gorillaz con una canción

Gorillaz ha lanzado una nueva canción en colaboración con Benjamín Clementine tituladaHallelujah Money, que es una protesta contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. 


La banda virtual y Benjamín crearon una melodía fuerte y reflexiva

El videoclip comienza con Benjamín saliendo de un elevador de oro, simulando a Trump, y cantando sobre la adoración al dinero. 


Esta es la canción 

Esta es la letra original: 

Here is our tree 
That primitively grows 
When we go to bed 
Scare crows from the Far a-East 
Come to eat its tender fruits 
I have thought that the 
Best way to protect our tree 
Is by building walls 
Walls like unicorns in full glory and galore 
Even stronger than the walls of Jericho 
Be glad then my friend 
That in a few 
We shall reap abundantly 
What we´d always dream of havin 
Enough of starvin 
Its love 
That is the root of all evil 
Not our tree 
And thank you my friend 
For trusting me 
  
CORO 
Hallelujah Money 
Hallelujah Money 
  
How will we know 
When the morning comes? 
We are still humans 
How will we know? 
How will be dream? 
How will be love? 
How will we know? 
  
Don’t worry my friend 
If this be the end 
Then so shall it be 
Until we say so 
Nothing will move 
Ah, don’t worry 
It is not against our morals 
It’s legally tender 
Touch my friend 
What the whole world 
And whole beast of nation desire: power 
  
Hallelujah Money 
Cross the chemtrail sun 
Hallelujah Money 
  
Y esta es la letra en español: 

Aquí está nuestro árbol 
Que primitivamente crece 
Cuando nos vamos a la cama 
Espantapájaros del lejano este 
Vienen a comer sus tiernos frutos 
He pensado que la mejor manera 
De proteger nuestro árbol 
Es construir murallas 
Muros como unicornios en su plena gloria y abundancia 
Incluso más fuertes que las murallas de Jericó 
Sé agradecido entonces amigo 
Que en poco tiempo 
Cosecharemos abundantemente 
Lo que siempre soñamos tener 
Suficiente para los muertos de hambre 
Es amor 
Qué es la raíz del mal 
No nuestro árbol 
Y gracias amigo mío 
Por confiar en mí 
  
CORO 
Aleluya dinero 
Aleluya dinero 
  
¿Cómo vamos a saber 
cuando la mañana venga? 
Aún somos humanos 
¿Cómo vamos a saber? 
¿Cómo vamos a soñar? 
¿Cómo vamos amar? 
¿Cómo vamos a saber? 
  
No te preocupes amigo mío 
Si este es el final 
Entonces así será 
Hasta que lo digamos 
Nada se moverá 
Ah, no te preocupes 
No es en contra de nuestra moral 
Es legalmente tierno 
Tocar, amigo mío 
Lo que el mundo entero 
Y todas las bestias de las naciones desean: poder 
Aleluya dinero 
Cruza la quimioestela del sol 
Aleluya dinero